{"id":59523,"date":"2026-07-02T10:18:38","date_gmt":"2026-07-02T08:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/"},"modified":"2026-07-02T14:27:13","modified_gmt":"2026-07-02T12:27:13","slug":"el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/","title":{"rendered":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-en-plein-coeur-de-l-ete-alors-que-le-soleil-brille-de-mille-feux-on-pourrait-s-attendre-a-ce-que-le-jardin-explose-de-vigueur-pourtant-vous-l-avez-sans-doute-remarque-en-juillet-et-en-aout-la-croissance-de-nombreux-arbres-arbustes-et-vegetaux-semble-totalement-figee-les-jeunes-pousses-s-arretent-les-bourgeons-se-bloquent\">En pleno coraz\u00f3n del verano, mientras el sol brilla con fuerza, se podr\u00eda esperar que el jard\u00edn estallara de vigor. Sin embargo, probablemente ya lo haya notado: en julio y agosto, el crecimiento de muchos \u00e1rboles, arbustos y plantas parece totalmente congelado. Los brotes j\u00f3venes se detienen y las yemas se bloquean.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1No entre en p\u00e1nico! Su jard\u00edn no se est\u00e1 muriendo: simplemente est\u00e1 tomando su siesta estival. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veamos juntos qu\u00e9 ocurre entre bastidores en el gran laboratorio de la naturaleza.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-l-estivation-la-strategie-de-survie-face-a-la-chaleur\" class=\"wp-block-heading\">La estivaci\u00f3n: la estrategia de supervivencia ante el calor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo el mundo conoce la hibernaci\u00f3n, ese sue\u00f1o profundo que comparten algunos animales y plantas para superar las heladas del invierno. Pero, \u00bfsab\u00eda que existe su equivalente estival? Esto se conoce como <strong>estivaci\u00f3n<\/strong> o <strong>latencia estival<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una planta, crecer requiere una energ\u00eda colosal y, sobre todo, una cantidad de agua astron\u00f3mica. Cuando el term\u00f3metro sube y las lluvias escasean, el \u00e1rbol debe elegir: seguir creciendo a riesgo de deshidratarse, o detener las m\u00e1quinas para preservar su vida. La elecci\u00f3n se toma r\u00e1pidamente.  <\/p>\n\n<h3 id=\"h-le-mecanisme-secret-des-stomates\" class=\"wp-block-heading\">El mecanismo secreto de los estomas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo las hojas de sus plantas se esconden miles de peque\u00f1os poros microsc\u00f3picos llamados <strong>estomas<\/strong>. En condiciones normales, se abren para respirar y absorber carbono. Sin embargo, al abrirse, dejan escapar agua (esto es la transpiraci\u00f3n).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las altas temperaturas de agosto, para evitar perder su agua, las plantas cierran herm\u00e9ticamente sus estomas. Consecuencia directa: la circulaci\u00f3n de la savia se ralentiza, la fotos\u00edntesis funciona al m\u00ednimo y el crecimiento se detiene. El vegetal entra en modo \u00abahorro de energ\u00eda\u00bb.  <\/p>\n\n<h2 id=\"h-pourquoi-cette-pause-est-une-excellente-nouvelle-pour-vos-vegetaux\" class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 esta pausa es una excelente noticia para sus plantas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este estancamiento visual a veces preocupa a los jardineros, pero en realidad es vital. Si un \u00e1rbol continuara produciendo brotes j\u00f3venes, tiernos y llenos de agua en pleno mes de agosto, estos ser\u00edan quemados instant\u00e1neamente por el sol o secados por el viento c\u00e1lido. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al bloquear su crecimiento, la planta aprovecha para realizar un trabajo invisible pero crucial:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Agostamiento de las maderas (Lignificaci\u00f3n)<\/strong>: Los ramos que brotaron en primavera comienzan a endurecerse, llen\u00e1ndose de lignina (el componente de la madera). Se dice que se \u00abagostan\u00bb. Este proceso es el que permitir\u00e1 a la rama resistir las futuras heladas del invierno.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desarrollo radicular<\/strong>: Si la energ\u00eda ya no se destina a las hojas, a veces se redirige hacia las ra\u00edces m\u00e1s profundas para buscar la humedad dondequiera que se esconda.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-scaled.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1024x341.webp\" alt=\"El Vivero Vallonch&#xEA;ne en primavera\" class=\"wp-image-59491\" srcset=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1024x341.webp 1024w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-300x100.webp 300w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-768x256.webp 768w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1536x512.webp 1536w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-2048x683.webp 2048w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-416x139.webp 416w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">El Vivero Vallonch\u00eane en primavera<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 id=\"h-le-saviez-vous-le-piege-des-plantes-elevees-en-serre-sous-perfusion\" class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 \u00bfLo sab\u00eda? La trampa de las plantas criadas en invernadero \u00abbajo perfusi\u00f3n\u00bb <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este fen\u00f3meno de agostamiento explica por qu\u00e9 los vegetales procedentes de una producci\u00f3n intensiva en invernadero suelen ser tan fr\u00e1giles una vez que llegan a su jard\u00edn.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el entorno artificial de un invernadero, protegidas del viento, de los cambios de temperatura y mantenidas constantemente bajo perfusi\u00f3n de fertilizantes qu\u00edmicos l\u00edquidos y riegos programados, las plantas no conocen estos ciclos naturales de estr\u00e9s y descanso. Sus tejidos permanecen tiernos, muy saturados de agua, y sus ramas nunca aprenden a \u00abagostar\u00bb. Adem\u00e1s, al no haberse enfrentado nunca al sol directo ni a las corrientes de aire secas, carecen del reflejo de regular el cierre de sus estomas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando salen de su burbuja para unirse a la tierra real de su jard\u00edn, el impacto es inmenso: el primer golpe de calor real o la primera helada de oto\u00f1o o primavera suele ser fatal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es precisamente por esta raz\u00f3n que en el vivero Vallonch\u00eane cultivamos de otra manera:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un cultivo 100% al aire libre<\/strong>: Criados a la intemperie, sometidos a los capicios del clima, al viento y a los verdaderos rayos del sol, nuestros vegetales aprenden desde muy j\u00f3venes a regular sus fuerzas y a detener su crecimiento cuando la naturaleza lo exige.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CERO fertilizantes l\u00edquidos<\/strong>: En Vallonch\u00eane, <strong>NUNCA<\/strong> utilizamos fertilizantes l\u00edquidos que dopan artificial e instant\u00e1neamente los tejidos en detrimento de su rusticidad. Dejamos que la planta se nutra a su propio ritmo. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un sustrato pobre en turba<\/strong>: Limitamos fuertemente el uso de turba en la mezcla de nos sustratos de cultivo. Puede notarlo f\u00e1cilmente al tacto y al manipularlos: \u00a1nuestras macetas tienen un peso mucho mayor! Esta mezcla m\u00e1s densa y natural retiene mejor la humedad a largo plazo y ofrece una transici\u00f3n suave cuando trasplanta el vegetal a la tierra real de su jard\u00edn.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al aceptar este ritmo natural y exigente, nuestras plantas desarrollan una robustece celular \u00fanica y maderas perfectamente maduras. Cuando llegan a su hogar, nuestros \u00e1rboles y arbustos ya est\u00e1n armados para afrontar la vida real del jard\u00edn. <\/p>\n\n<h2 id=\"h-les-bons-reflexes-du-jardinier-en-aout-ne-faites-rien-ou-presque\" class=\"wp-block-heading\">Los buenos reflejos del jardinero en agosto: \u00a1no haga nada (o casi nada)!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puesto que sus plantas descansan, \u00a1usted deber\u00eda hacer lo mismo! Es el momento ideal para levantar el pie del acelerador y adaptar sus acciones: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sin fertilizantes<\/strong>: Es el error m\u00e1s com\u00fan. Al ver que la planta ya no crece, uno se siente tentado a darle un \u00abimpulso\u00bb. Es una idea muy mala. El fertilizante forzar\u00eda a la planta a reanudar su crecimiento cuando no dispone de los recursos h\u00eddricos necesarios, lo que la agotar\u00eda o quemar\u00eda sus ra\u00edces.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sin podas severas<\/strong>: Podar estimula la aparici\u00f3n de nuevos brotes. En agosto, estas hojas j\u00f3venes no tendr\u00edan tiempo de agostarse antes del invierno y debilitar\u00edan al vegetal. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mantener el frescor<\/strong>: Lim\u00edtese a vigilar el riego (como le explicamos en nuestro <a href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/como-regar-bien-el-jardin-y-ahorrar-agua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo dedicado<\/a>) y a comprobar que su mantillo (mulch) sea lo suficientemente grueso como para proteger la tierra del sol directo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El mensaje de Vallonch\u00eane:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jard\u00edn en agosto no es perezoso, es simplemente sabio. Sabe que para durar d\u00e9cadas \u2014a imagen de los \u00e1rboles excepcionales que nos gusta descubrirle cada semana\u2014 hay que saber detenerse en el momento adecuado. As\u00ed que instale su tumbona a la sombra de un gran \u00e1rbol, disfrute del frescor de su follaje y \u00a1deje que la naturaleza haga su siesta con total serenidad!  <\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En pleno coraz\u00f3n del verano, mientras el sol brilla con fuerza, se podr\u00eda esperar que el jard\u00edn estallara de vigor. Sin embargo, probablemente ya lo haya notado: en julio y agosto, el crecimiento de muchos \u00e1rboles, arbustos y plantas parece totalmente congelado. Los brotes j\u00f3venes se detienen y las yemas se bloquean. \u00a1No entre en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12600,11488],"tags":[],"class_list":["post-59523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jardineria-y-vida-natural","category-trucos-de-jardineria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto? - Vallonch\u00eane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T08:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9\"},\"headline\":\"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/\"},\"wordCount\":1056,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"articleSection\":[\"Jardiner\u00eda y Vida Natural\",\"Trucos de jardiner\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/\",\"name\":\"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto? - Vallonch\u00eane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:27:13+00:00\",\"description\":\"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"width\":2336,\"height\":1314,\"caption\":\"Brote primaveral de un ACER campestris 'Postelense'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/category\\\/sin-categorizar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"description\":\"El vivero donde la calidad tiene sus ra\u00edces \u2013 Tel.: +33 (0)2.35.90.02.02\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"VALLONCHENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png\",\"width\":221,\"height\":100,\"caption\":\"VALLONCHENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vallonchene.fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vallonchene\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/vallonchene\\\/\"],\"taxID\":\"49454502300017\",\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/remboursements_retours\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9\",\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vallonchene.fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vallonchene\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/vallonchene\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/es\\\/author\\\/vallonchene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto? - Vallonch\u00eane","description":"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?","og_description":"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.","og_url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/","og_site_name":"Vallonch\u00eane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","article_published_time":"2026-07-02T08:18:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T12:27:13+00:00","og_image":[{"width":2336,"height":1314,"url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Vallonch\u00eane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Vallonch\u00eane","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/"},"author":{"name":"Vallonch\u00eane","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#\/schema\/person\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9"},"headline":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?","datePublished":"2026-07-02T08:18:38+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/"},"wordCount":1056,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","articleSection":["Jardiner\u00eda y Vida Natural","Trucos de jardiner\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/","name":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto? - Vallonch\u00eane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","datePublished":"2026-07-02T08:18:38+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:27:13+00:00","description":"\u00a1No entre en p\u00e1nico, su jard\u00edn duerme la siesta! Descubra la latencia estival, el agostamiento y por qu\u00e9 hay que levantar el pie del acelerador en agosto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","contentUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","width":2336,"height":1314,"caption":"Brote primaveral de un ACER campestris 'Postelense'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/el-descanso-estival-por-que-sus-plantas-dejan-de-crecer-en-agosto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El descanso estival: \u00bfpor qu\u00e9 sus plantas dejan de crecer en agosto?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/","name":"Vallonch\u00eane","description":"El vivero donde la calidad tiene sus ra\u00edces \u2013 Tel.: +33 (0)2.35.90.02.02","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#organization","name":"VALLONCHENE","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png","contentUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png","width":221,"height":100,"caption":"VALLONCHENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","https:\/\/www.instagram.com\/vallonchene\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/vallonchene\/"],"taxID":"49454502300017","hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/remboursements_retours\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/#\/schema\/person\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9","name":"Vallonch\u00eane","sameAs":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","https:\/\/www.instagram.com\/vallonchene\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/vallonchene\/"],"url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/author\/vallonchene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59524,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59523\/revisions\/59524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}