{"id":59517,"date":"2026-07-02T10:18:38","date_gmt":"2026-07-02T08:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/"},"modified":"2026-07-03T10:39:53","modified_gmt":"2026-07-03T08:39:53","slug":"die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/","title":{"rendered":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-en-plein-coeur-de-l-ete-alors-que-le-soleil-brille-de-mille-feux-on-pourrait-s-attendre-a-ce-que-le-jardin-explose-de-vigueur-pourtant-vous-l-avez-sans-doute-remarque-en-juillet-et-en-aout-la-croissance-de-nombreux-arbres-arbustes-et-vegetaux-semble-totalement-figee-les-jeunes-pousses-s-arretent-les-bourgeons-se-bloquent\">Mitten im Hochsommer, wenn die Sonne unaufh\u00f6rlich scheint, k\u00f6nnte man erwarten, dass der Garten vor Tatendrang nur so strotzt. Doch Sie haben es wahrscheinlich schon bemerkt: Im Juli und August scheint das Wachstum vieler B\u00e4ume, Str\u00e4ucher und Pflanzen v\u00f6llig wie eingefroren zu sein. Junge Triebe stagnieren, Knospen blockieren.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keine Panique! Ihr Garten geht nicht ein: <strong>Er h\u00e4lt ganz einfach seinen Sommerschlaf<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick hinter die Kulissen im gro\u00dfen Labor der Natur werfen.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-l-estivation-la-strategie-de-survie-face-a-la-chaleur\" class=\"wp-block-heading\">Die \u00c4stivation: Die \u00dcberlebensstrategie bei Hitze<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder kennt den Winterschlaf (die Hibernation), jenen tiefen Schlaf, den sich bestimmte Tiere und Pflanzen teilen, um den Winterfrost zu \u00fcberstehen. Aber wussten Sie, dass es dazu ein sommerliches Gegenst\u00fcck gibt? Man nennt dies \u00c4stivation oder Sommerruhe (Sommerdormanz).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr eine heranziehende Pflanze erfordert das Wachstum enorme Energie und vor allem eine astronomische Menge an Wasser. Wenn das Thermometer steigt und der Regen ausbleibt, muss der Baum eine Entscheidung treffen: Weiterwachsen auf die Gefahr hin, auszutrocknen, oder die Maschinen stoppen, um sein Leben zu sch\u00fctzen. Die Wahl ist schnell getroffen.  <\/p>\n\n<h3 id=\"h-le-mecanisme-secret-des-stomates\" class=\"wp-block-heading\">Der geheime Mechanismus der Spalt\u00f6ffnungen (Stomata)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous les feuilles de vos v\u00e9g\u00e9taux se cachent des milliers de petits pores microscopiques appel\u00e9s <strong>stomates<\/strong>. En temps normal, ils s&#8217;ouvrent pour respUnter den Bl\u00e4ttern Ihrer Pflanzen verbergen sich Tausende mikroskopisch kleiner Poren, die man Stomata nennt. Unter normalen Bedingungen \u00f6ffnen sie sich, um zu atmen und Kohlenstoff aufzunehmen. Durch das \u00d6ffnen entweicht jedoch auch Wasser (das ist die Transpiraion bzw. Verdunstung).irer et absorber le carbone. Toutefois, en s&#8217;ouvrant, ils laissent s&#8217;\u00e9chapper de l&#8217;eau (c&#8217;est la transpiration).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der gro\u00dfen Hitze im August schlie\u00dfen die Pflanzen ihre Spalt\u00f6ffnungen hermetisch, um ein vollst\u00e4ndiges Austrocknen zu verhindern. Die direkte Folge: Der Saftstrom verlangsamt sich, die Photosynthese l\u00e4uft auf Sparflamme und das Wachstum stoppt. Das Gew\u00e4chs schaltet in den \u201eEnergiesparmodus\u201c.  <\/p>\n\n<h2 id=\"h-pourquoi-cette-pause-est-une-excellente-nouvelle-pour-vos-vegetaux\" class=\"wp-block-heading\">Warum diese Pause eine hervorragende Nachricht f\u00fcr Ihre Pflanzen ist<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese optische Stagnation beunruhigt G\u00e4rtner manchmal, aber sie ist in Wirklichkeit lebenswichtig. W\u00fcrde ein Baum mitten im August weiterhin junge, zarte und wasserges\u00e4ttigte Triebe bilden, w\u00fcrden diese durch die Sonne augenblicklich verbrennen oder durch den hei\u00dfen Wind austrocknen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indem die Pflanze ihr Wachstum blockiert, nutzt sie die Gelegenheit, um eine unsichtbare, aber entscheidende Arbeit zu verrichten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ausreifen des Holzes (Verholzung)<\/strong>: Die im Fr\u00fchjahr gewachsenen Triebe beginnen h\u00e4rter zu werden und sich mit Lignin (dem Holzbaustein) anzureichern. Man sagt, sie \u201ereifen aus\u201c. Es ist genau dieser Prozess, der es dem Ast erm\u00f6glicht, dem zuk\u00fcnftigen Winterfrost standzuhalten.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wurzelentwicklung<\/strong>: Wenn die Energie nicht mehr in die Bl\u00e4tter gesteckt wird, wird sie manchmal in die tiefsten Wurzeln umgeleitet, um Feuchtigkeit dort zu suchen, wo sie sich verbirgt.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-scaled.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1024x341.webp\" alt=\"Die Baumschule Vallonch&#xEA;ne im Fr&#xFC;hling\" class=\"wp-image-59491\" srcset=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1024x341.webp 1024w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-300x100.webp 300w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-768x256.webp 768w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-1536x512.webp 1536w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-2048x683.webp 2048w, https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Vallonchene-pepiniere-416x139.webp 416w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Baumschule Vallonch\u00eane im Fr\u00fchling<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3 id=\"h-le-saviez-vous-le-piege-des-plantes-elevees-en-serre-sous-perfusion\" class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 Wussten Sie schon? Die Falle der im Gew\u00e4chshaus \u201eam Tropf\u201c gezogenen Pflanzen <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Ph\u00e4nomen des Ausreifens erkl\u00e4rt, warum Pflanzen aus intensiver Gew\u00e4chshausproduktion oft so empfindlich sind, sobald sie in Ihrem Garten ankommen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der k\u00fcnstlichen Umgebung eines Gew\u00e4chshauses \u2013 gesch\u00fctzt vor Wind und Temperaturschwankungen und st\u00e4ndig am Tropf von fl\u00fcssigen chemischen D\u00fcngern sowie programmierten Bew\u00e4sserungen gehalten \u2013 kennen die Pflanzen diese nat\u00fcrlichen Zyklen von Stress und Ruhe nicht. Ihr Gewebe bleibt weich, extrem wasserreich und ihre Triebe lernen nie \u201eauszureifen\u201c. Da sie zudem nie direktem Sonnenlicht oder austrocknender Zugluft ausgesetzt waren, fehlt ihnen der Reflex, das Schlie\u00dfen ihrer Stomata zu regulieren.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn sie ihre sch\u00fctzende Blase verlassen, um in die echte Erde Ihres Gartens gepflanzt zu werden, ist der Schock immens: Die erste echte Hitzewelle oder der erste Frost im Herbst oder Fr\u00fchjahr ist oft fatal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Genau aus diesem Grund kultivieren wir in der Baumschule Vallonch\u00eane anders:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Eine 100 %ige Freilandkultur<\/strong>: Unsere Pflanzen wachsen an der frischen Luft auf, sind den Launen des Wetters, dem Wind und den echten Sonnenstrahlen ausgesetzt. So lernen sie von klein auf, ihre Kr\u00e4fte zu regulieren und ihr Wachstum zu stoppen, wenn die Natur es verlangt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>KEIN Fl\u00fcssigd\u00fcnger<\/strong>: Bei Vallonch\u00eane verwenden wir <strong>NIEMALS<\/strong> Fl\u00fcssigd\u00fcnger, die das Pflanzengewebe auf Kosten ihrer Winterh\u00e4rte k\u00fcnstlich aufpumpen. Die Pflanzen k\u00f6nnen sich bei uns ihrem Rythmus entsprechend ern\u00e4hren. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ein torfarmes Substrat<\/strong>: Wir schr\u00e4nken die Verwendung von Torf in der Mischung unserer Kultursubstrate stark ein. Sie k\u00f6nnen dies ganz leicht beim Anfassen und beim Transport bemerken: Unsere T\u00f6pfe haben ein deutlich h\u00f6heres Gewicht! Diese dichtere und nat\u00fcrlichere Mischung speichert die Feuchtigkeit langfristig besser und sorgt f\u00fcr einen sanften \u00dcbergang, wenn Sie das Gew\u00e4chs in die echte Erde Ihres Gartens umpflanzen.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Akzeptierung dieses nat\u00fcrlichen und anspruchsvollen Rhythmus, entwickeln unsere Pflanzen eine einzigartige zellul\u00e4re Robustheit und perfekt ausgereiftes Holz. Wenn sie bei Ihnen ankommen, sind unsere B\u00e4ume und Str\u00e4ucher bereits bestens ger\u00fcstet, um dem echten Gartenleben zu begegnen. <\/p>\n\n<h2 id=\"h-les-bons-reflexes-du-jardinier-en-aout-ne-faites-rien-ou-presque\" class=\"wp-block-heading\">Die richtigen Reflexe des G\u00e4rtners im August: Tun Sie nichts (oder fast nichts)!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da sich Ihre Pflanzen ausruhen, sollten Sie das Gleiche tun! Es ist die ideale Zeit, um einen Gang zur\u00fcckzuschalten und Ihre Handgriffe anzupassen: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kein D\u00fcnger<\/strong>: Das ist der h\u00e4ufigste Fehler. Wenn man feststellt, dass die Pflanze nicht mehr w\u00e4chst, ist man versucht, ihr einen \u201eSchub\u201c zu geben. Das ist eine sehr schlechte Idee. Der D\u00fcnger w\u00fcrde die Pflanze dazu zwingen, ihr Wachstum wieder aufzunehmen, obwohl sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Wasserressourcen verf\u00fcgt, was sie auslaugen oder ihre Wurzeln verbrennen w\u00fcrde.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kein starker R\u00fcckschnitt<\/strong>: Schneiden regt die Entstehung neuer Triebe an. Im August h\u00e4tten diese jungen Bl\u00e4tter keine Zeit mehr, vor dem Winter auszureifen, und w\u00fcrden das Gew\u00e4chs schw\u00e4chen. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die Frische bewahren<\/strong>: Beschr\u00e4nken Sie sich darauf, das Gie\u00dfen im Auge zu behalten (wie wir es in unserem <a href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/den-garten-richtig-bewaessern-und-wasser-sparen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">speziellen Artikel<\/a> erkl\u00e4rt haben) und zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Ihre Mulchschicht dick genug ist, um die Erde vor direkter Sonneneinstrahlung zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Wort von Vallonch\u00eane<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Garten im August ist nicht faul, er ist einfach weise. Er wei\u00df, dass man \u2013 genau wie die au\u00dfergew\u00f6hnlichen B\u00e4ume, die wir Sie jede Woche entdecken lassen \u2013 im richtigen Moment innehalten muss, um Jahrzehnte zu \u00fcberdauern. Stellen Sie also Ihren Liegestuhl in den Schatten eines gro\u00dfen Baumes, genie\u00dfen Sie die Frische seines Laubes und lassen Sie die Natur in aller Ruhe ihren Mittagsschlaf halten!  <\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mitten im Hochsommer, wenn die Sonne unaufh\u00f6rlich scheint, k\u00f6nnte man erwarten, dass der Garten vor Tatendrang nur so strotzt. Doch Sie haben es wahrscheinlich schon bemerkt: Im Juli und August scheint das Wachstum vieler B\u00e4ume, Str\u00e4ucher und Pflanzen v\u00f6llig wie eingefroren zu sein. Junge Triebe stagnieren, Knospen blockieren. Keine Panique! Ihr Garten geht nicht ein: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12599,10604],"tags":[],"class_list":["post-59517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gartenarbeit-naturliches-leben","category-tipps-fuer-gaertner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen - Vallonch\u00eane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T08:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T08:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vallonch\u00eane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9\"},\"headline\":\"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T08:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/\"},\"wordCount\":1090,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"articleSection\":[\"Gartenarbeit &amp; Nat\u00fcrliches Leben\",\"Tipps f\u00fcr G\u00e4rtner\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/\",\"name\":\"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen - Vallonch\u00eane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-02T08:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T08:39:53+00:00\",\"description\":\"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ACER-campestris-Postelense.webp\",\"width\":2336,\"height\":1314,\"caption\":\"Fr\u00fchlingsaustrieb eines ACER campestris 'Postelense'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikationen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/category\\\/publikationen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gartenarbeit &amp; Nat\u00fcrliches Leben\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/category\\\/publikationen\\\/gartenarbeit-naturliches-leben\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"description\":\"Die Baumschule, bei der Qualit\u00e4t ihre Wurzeln hat \u2013 Tel.: +49 (0)6838-5399840\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"VALLONCHENE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png\",\"width\":221,\"height\":100,\"caption\":\"VALLONCHENE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vallonchene.fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vallonchene\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/vallonchene\\\/\"],\"taxID\":\"49454502300017\",\"hasMerchantReturnPolicy\":{\"@type\":\"MerchantReturnPolicy\",\"merchantReturnLink\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/remboursements_retours\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9\",\"name\":\"Vallonch\u00eane\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vallonchene.fr\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vallonchene\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/vallonchene\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vallonchene.fr\\\/de\\\/author\\\/vallonchene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen - Vallonch\u00eane","description":"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen","og_description":"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.","og_url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/","og_site_name":"Vallonch\u00eane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","article_published_time":"2026-07-02T08:18:38+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T08:39:53+00:00","og_image":[{"width":2336,"height":1314,"url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Vallonch\u00eane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Vallonch\u00eane","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/"},"author":{"name":"Vallonch\u00eane","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#\/schema\/person\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9"},"headline":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen","datePublished":"2026-07-02T08:18:38+00:00","dateModified":"2026-07-03T08:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/"},"wordCount":1090,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","articleSection":["Gartenarbeit &amp; Nat\u00fcrliches Leben","Tipps f\u00fcr G\u00e4rtner"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/","name":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen - Vallonch\u00eane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","datePublished":"2026-07-02T08:18:38+00:00","dateModified":"2026-07-03T08:39:53+00:00","description":"Keine Panik, Ihr Garten macht ein Schl\u00e4fchen! Entdecken Sie die Sommerruhe, das Ausreifen des Holzes und warum Sie im August einen Gang zur\u00fcckschalten sollten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","contentUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ACER-campestris-Postelense.webp","width":2336,"height":1314,"caption":"Fr\u00fchlingsaustrieb eines ACER campestris 'Postelense'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/die-sommerruhe-warum-ihre-pflanzen-im-august-aufhoeren-zu-wachsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikationen","item":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/category\/publikationen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gartenarbeit &amp; Nat\u00fcrliches Leben","item":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/category\/publikationen\/gartenarbeit-naturliches-leben\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die Sommerruhe: Warum Ihre Pflanzen im August aufh\u00f6ren zu wachsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/","name":"Vallonch\u00eane","description":"Die Baumschule, bei der Qualit\u00e4t ihre Wurzeln hat \u2013 Tel.: +49 (0)6838-5399840","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#organization","name":"VALLONCHENE","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png","contentUrl":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Vallonchene-site-et-R_hauteur_100.png","width":221,"height":100,"caption":"VALLONCHENE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","https:\/\/www.instagram.com\/vallonchene\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/vallonchene\/"],"taxID":"49454502300017","hasMerchantReturnPolicy":{"@type":"MerchantReturnPolicy","merchantReturnLink":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/remboursements_retours\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/#\/schema\/person\/e0333176b10d7aea832c0f881bce1ea9","name":"Vallonch\u00eane","sameAs":["https:\/\/www.vallonchene.fr\/","https:\/\/www.facebook.com\/vallonchene.fr","https:\/\/www.instagram.com\/vallonchene\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/vallonchene\/"],"url":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/author\/vallonchene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59517"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59613,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59517\/revisions\/59613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vallonchene.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}